Prevod od "storil zame" do Srpski


Kako koristiti "storil zame" u rečenicama:

Res cenim, kar si storil zame, vendar moram zaslužiti več.
Zaista cenim šta èiniš za mene. Ali, moram da zaradim usrani novac.
Nič več, kot je Cid storil zame.
I vi ste toliko uèinili za mene.
Za to, kar si storil zame.
Na onome što si uradio za mene.
Ne, hočem, da veš, kako zelo cenim, kar si storil zame.
Sve za posao. Ne, ne, želim da znaš koliko cijenim ono što si sinoæ napravio za mene.
To je... najlepšastvar kar jih je kdaj kdo storil zame.
Ovo je... najlepša stvar koju mi je iko ikada kupio.
Toda karkoli si storil zame, si storil namenoma, kaj ne?
Ali sve što si uèinio za mene imalo je neku namjenu, zar ne?
Ne briga me, kaj si storil zame.
Briga me šta si uradio za mene.
Tudi ti bi to storil zame.
Hvala, Sam. Ti bi uèinio isto za mene, Mike.
Hvaležen sem za vse, kar si storil zame.
l koliko sam zahvalan za sve što ste uèinili za mene.
Ker nisi bil dejanski morilec, in glede na to kar si storil zame...
S obzirom da nisi u stvari ubica, i šta si uradio tamo za mene....
Bi res to storil zame, človek?
Stvarno ceš to da uradiš za mene?
Sedaj ne morem razlagati, hvala ti za vse, kar si storil zame.
Ne mogu sada da objasnjavam, ali, hvala ti na svemu.
Torej, povej mi, če sem ti že tako všeč, kaj boš storil zame?
Pa... Reci mi, kada me tako voliš... Šta æeš uèiniti za mene?
Saj nisem storil ničesar, kar ne bi ti storil zame.
Nisam napravio ništa što ti ne bi napravio za mene.
Res cenim to, kar si storil zame.
Заиста ценим шта си урадио за мене.
Poslušaj, hvaležen sem ti za to, kar si storil zame tam ampak mislim, da nisi pravi za take zadeve.
Гледај, ценим оно што си урадио за мене тамо али почињем да мислим да ти ниси прави лик за овај посао.
Tudi on je enako storil zame v graščini.
On je uradio isto za mene u vili.
Najprej boš ti nekaj storil zame.
Prvo ti uèini nešto za mene.
Poglej, popolnoma se zavedam, kaj vse si storil zame, ampak to ti še ne da pravice, da nadzoruješ moje življenje.
Vidi, potpuno sam svestan svega što si uradio za mene, ali to ti ne daje za pravo da mi upravljaš životom.
In upam, da veš, kako veliko si storil zame.
I nadam se da znaš samo koliko si uèino za mene.
Ne verjame, da bo Klement karkoli storil zame.
Zašto? Ne veruje da æe Clement uèiniti išta za mene.
Česa tako romantičnega ni še nihče storil zame.
To je nešto najromantiènija što je iko ikada uradio za mene.
Ker si ti to storil zame.
Zato što si uradio istu stvar za mene.
Na voljo imam pet nadstropij tožilcev in vso policijo, pa nisem mogel opraviti tega, kar si ti storil zame.
Imam pet spratova tužitelja i celu policiju u mom malom prstu, a ti si uradio ono što ja ne mogu. Došao si zbog mene, Dex.
Ne vem, kako naj se ti zahvalim za vse, kar si storil zame.
Ne znam kako da ti zahvalim za sve što si uèinio za mene.
Hvala za vse, kar si storil zame.
Hvala ti za sve što si do sada uèinio.
Cenim vse, kar si storil zame.
Cijenim sve što si uèinio za mene.
D Roc, ni dneva, ko ne bi pomislil, kaj si storil zame.
D Roc, nema dana kada ne pomislim šta si uradio za mene.
Slišal sem, kaj si storil zame.
Èuo sam šta si uradio za mene, èoveèe.
To si storil zame ko si mi povedal svojo skrivnost.
Ти си то урадио за мене када си ми рекао своју тајну.
To si storil zame in na to sem zelo ponosna.
To si uradio zbog mene, i zbog toga sam jako ponosna.
Razmišljam o vsem, kar je kdo storil zame, in počutim se pravi srečnež.
Mislim na sve ono što su svi ucinili za mene, i osecam se kao veoma srecan momak.
Cenim, kaj vse si storil zame.
Cijenim sve što si uradio za mene.
Vem, da si to storil zame, oče.
Znam da ovo radiš zbog mene, babo.
Rad bi se ti zahvalil za vse, kar si storil zame,
Želim ti zahvaliti za sve što si uèinio za mene.
Še nihče ni tega storil zame.
Niko nikada to nije uèinio za mene.
In vedel sem, da zato sem ga odrezal, preden je to storil zame.
I ja sam to znao pa sam izrezati ga na slobodu prije nego što je on to ucinio za mene.
Tudi ti bi enako storil zame.
Hajde, čovječe. Ti bi učinio isto za mene.
Ne bom pozabil, kaj si storil zame.
Neæu zaboraviti što ste uèinili za mene.
Kar si včeraj storil zame, ni ostalo neopaženo. –Hvala.
Ono što si juèer uèinio za mene nije prošlo neopaženo. Hvala vam, gospodine.
Če tega ne bi storil zame, daj za kraljico in domovino. –Ne!
Pa, ako neæeš za mene, uèini to za Kraljicu i Otadžbinu. Ne!
Hvala za vse kar si danes storil zame.
Hvala ti za sve što si uradio za mene veèeras.
Iz spoštovanja do tega, kar je storil zame, se gotovo lahko dogovoriva.
Ali iz poštovanja za ono što je uèinio za mene, Siguran sam da se možemo dogovoriti.
Po vsem, kar si storil zame, daj no.
Nakon svega što si uradio za mene. Ne zezaj.
Moj mož je storil grozne stvari, toda to je storil zame.
Moj muž je uradio užasne stvari. Ali on je uradio te užasne stvari za moje dobro. Umirem.
Ali, še bolje, pripeljal ga bom k tebi in ti boš to storil zame.
Ili još bolje... Dovešæu ga pred tebe da ti to uèiniš za mene.
Ko sem bom povezal z mojo ekipo, jim bom razložil, kdo si ti in kaj si storil zame.
Kada sam link Povratak sa svojim timom, Ja ću to da im objasni ko ste vi, i šta si uradio za mene.
Po vsem, kar si storil zame, bom poskrbela, da bo Ivan pazil na tvojega očeta.
Posle svega što si uradio za mene, nateraæu Ivana da obezbedi tvog oca.
Pravzaprav bi lahko nekaj storil zame.
Zapravo, možda možeš nešto uèiniti za mene.
1.2901101112366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?